Apprendre du nouveau vocabulaire car nous avons du annuler le repas prévu le mercredi 15 à cause d’un emploi du temps non prévu. Le repas est reporté au jeudi 6 Janvier.
Goal: Learn new vocabulary because we had to cancel the english meal planned Wednesday December 15 because of an unexpected work time. The meal is defer Thursday January 6.
Ressources : Livres et films.
Resources: Books and movies.
Activités : A cause de nos emplois du temps scolaires assez différents et de contraintes extérieurs ou de loisirs, nous avons dû exceptionnellement travailler chacun de notre côté. Angélique : a commencé à lire le livre « I heart Paris » en anglais. Pierre-Haydar : a regardé le film « The Hangover » en VOSTFR.
Activities: Because of our very different work time and hobbies, exceptionally we have to work everyone on our side. Angélique: have begun to read the book "I heart Paris" in english. Pierre-Haydar: have watched the movie "the Hangover" in english with french subtitles.
Évaluation : Angélique : Permet d’acquérir du vocabulaire récurrent. Le problème étant de s’en souvenir à long terme. Pierre-Haydar : Mon objectif n’a pas été atteint car j’ai surtout utilisé les sous titre pour comprendre les dialogues. Mais cela été une activité que je referai avec plaisir car c’est assez ludique.
Evaluation: Angélique: Permit to receive usual vocabulary. The problem is the memorization. Pierre-Haydar: My target was not achieved because I especially use the french subtitles to understand lyrics. But I would like to do this again with pleasure because it was quite funny.
Conclusion : Angélique va continuer de lire le livre et Pierre-Haydar continuera de regarder des film en VO mais avec des sous-titres anglais.
Conclusion: Angélique will continue to read her book and Pierre-Haydar will continue to watch movies in english but with english subtitles.
Question : Cela pose-t-il un problème si l’on travaille exceptionnellement, en cas de problème de disponibilités, chacun de notre côté ?
Question: Does it make some problem if we exceptionally work everyone on our side, in case of availability problem?
Rapport Auto-Apprentissage
n°2
Objectif :
Apprendre du nouveau vocabulaire car nous avons du annuler le repas prévu le mercredi 15 à cause d’un emploi du temps non prévu. Le repas est reporté au jeudi 6 Janvier.Goal:
Learn new vocabulary because we had to cancel the english meal planned Wednesday December 15 because of an unexpected work time. The meal is defer Thursday January 6.
Ressources :
Livres et films.
Resources:
Books and movies.
Activités :
A cause de nos emplois du temps scolaires assez différents et de contraintes extérieurs ou de loisirs, nous avons dû exceptionnellement travailler chacun de notre côté.
Angélique : a commencé à lire le livre « I heart Paris » en anglais.
Pierre-Haydar : a regardé le film « The Hangover » en VOSTFR.
Activities:
Because of our very different work time and hobbies, exceptionally we have to work everyone on our side.
Angélique: have begun to read the book "I heart Paris" in english.
Pierre-Haydar: have watched the movie "the Hangover" in english with french subtitles.
Évaluation :
Angélique : Permet d’acquérir du vocabulaire récurrent. Le problème étant de s’en souvenir à long terme.
Pierre-Haydar : Mon objectif n’a pas été atteint car j’ai surtout utilisé les sous titre pour comprendre les dialogues. Mais cela été une activité que je referai avec plaisir car c’est assez ludique.
Evaluation:
Angélique: Permit to receive usual vocabulary. The problem is the memorization.
Pierre-Haydar: My target was not achieved because I especially use the french subtitles to understand lyrics. But I would like to do this again with pleasure because it was quite funny.
Conclusion :
Angélique va continuer de lire le livre et Pierre-Haydar continuera de regarder des film en VO mais avec des sous-titres anglais.
Conclusion:
Angélique will continue to read her book and Pierre-Haydar will continue to watch movies in english but with english subtitles.
Question :
Cela pose-t-il un problème si l’on travaille exceptionnellement, en cas de problème de disponibilités, chacun de notre côté ?
Question:
Does it make some problem if we exceptionally work everyone on our side, in case of availability problem?
BARBAROSOGLU Pierre-Haydar
BELPERIN Angélique